-
1 профессионал
-
2 профессионал
professionnel m; technicien -
3 профессионал
м.professionnel m (как самостоятельное сущ.) и adj ( при переводе приложения)он профессиона́л — il est un professionnel
он певе́ц-профессиона́л — il est chanteur professionnel
* * *n1) gener. professionnel2) colloq. pro -
4 профессионал
-
5 он - хороший профессионал
Русско-французский словарь бизнесмена > он - хороший профессионал
-
6 настоящий профессионал
adjgener. vrai professionnelDictionnaire russe-français universel > настоящий профессионал
-
7 он - хороший профессионал
pronbusin. il a du métierDictionnaire russe-français universel > он - хороший профессионал
-
8 рабочий-профессионал
ngener. ouvrier (hautement) qualifié (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке), ouvrier professionnel (O.P.) (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке)Dictionnaire russe-français universel > рабочий-профессионал
-
9 солдат-профессионал
npolit.-mil. soldat de métier, soldat de carrière -
10 спортсмен-профессионал
ngener. professionnelDictionnaire russe-français universel > спортсмен-профессионал
-
11 профи
(= профессионал) разг.pro m -
12 гид
м.guide m* * *n1) gener. cicérone, accompagnateur, pilote, guide2) tourism. conférencier (профессионал, показывающий туристам достопримечательности) -
13 любитель
м.1) amateur mлюби́тель му́зыки — mélomane m
люби́тель ша́хмат — amateur d'échecs
люби́тель приключе́ний — amateur d'aventures
он люби́тель поку́шать — c'est un gastronome, il aime la bonne chère
2) ( не профессионал) amateur m; dilettante mавтомобили́ст-люби́тель — automobiliste-amateur
* * *n1) gener. du dimanche, occasionnel (человек, который занимается чем-л. непрофессионально), preneur de café, fan (un fan de chars - ôóáîòåôü àâòîìîáîôåé), adepte, fervent, raconteur, fêlé, amateur2) colloq. enragé, mordu3) ironic. faiseur4) liter. professionnel (делать что-л.)5) span. afficionado, aficionado6) simpl. accro -
14 профи
ngener. pros (профессионал)
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛ — Человек, занимающийся чем либо как ремеслом, а не по призванию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФЕССИОНАЛ специалист; также занимающийся чем нибудь как ремеслом, нехудожник. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
профессионал — См … Словарь синонимов
профессионал — а, м. professionnel m., > нем. Professional . Тот, кто сделал какое л. занятие своей профессией; хороший специалист, знаток своего дела (противопол.: любитель). БАС 1. Вот почему мне кажется в высшей степени странной привычка смотреть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Профессионал (фильм) — Профессионал (фильм): Профессионал (фильм, 1981) французский фильм режиссёра Жоржа Лотнера. В главной роли Жан Поль Бельмондо. Профессионал (фильм, 2011) американский/австралийский фильм Гэри МакКендри, в главных ролях: Джейсон Стэтхэм,… … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛ — ПРОФЕССИОНАЛ, профессионала, муж. Человек, сделавший какое нибудь занятие своей постоянной профессией. В игре принимали участие не только профессионалы, но и любители. Фотограф профессионал. || То же, что профессиональный революционер (см.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОФЕССИОНАЛ — «ПРОФЕССИОНАЛ» (Le professionnel) Франция, 1981, 105 мин. Исторический фильм, комедия. Одна из лучших картин с участием Жан Поля Бельмондо в качестве супермена. Cекретный агент спецслужбы Франции майор Жосслен Бомон до конца выполняет свою миссию … Энциклопедия кино
ПРОФЕССИОНАЛ — мастер своего дела. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПРОФЕССИОНАЛ — ПРОФЕССИОНАЛ, а, муж. Человек, к рый (в отличие от любителя) занимается каким н. делом как специалист, владеющий профессией. Фотограф п. В конкурсе участвуют только профессионалы. Шофёр п. высокого класса. | жен. профессионалка, и (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
Профессионал — см. Специальность (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
профессионал{ –} — человек, избравший что либо постоянным, основным своим занятием, обративший это занятие в профессию Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОФЕССИОНАЛ — (от лат. profes sio специальность, занятие) англ. professional/profi; нем. Professional/Profi. Индивид, основное занятие к рого является его профессией; специалист своего дела, имеющий соответствующую подготовку и квалификацию. Antinazi.… … Энциклопедия социологии